> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.kayanos.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# الملف الشخصي واللغة والتواقيع

> أدر تفضيلات مساحة عملك الشخصية ولغتها وإشعاراتها وبيانات اعتماد التوقيع من دون إضعاف ضوابط الهوية.

قائمة الملف الشخصي هي نقطة التحكم الشخصية في طريقة استخدامك لـ KayanOS. وتوفر الوصول إلى إعدادات الملف/الحساب والسمة وتفضيلات الإشعارات واللغة وإدارة التواقيع وتسجيل الخروج. هذه ضوابط شخصية، وليست طريقة لتغيير دور عضو آخر أو تجاوز نطاق خدمة أو اعتماد قرار غير موقع.

في سيناريو مديرية خدمات المواطنين، يستخدم موظف السجل الواجهة العربية ويراجع تفضيلات الإشعارات ويدير بيانات اعتماد توقيعه هو فقط عبر عملية هوية المؤسسة المعتمدة. ويبقى الطلب `CSR-2026-00042` حاملاً للقرار الرسمي والدليل؛ بينما يحدد الملف الشخصي طريقة عمل العضو المخول معه.

## الهدف

اختيار لغة واتجاه واجهة مناسبين، ومعرفة الإعدادات الشخصية التي تؤثر في العمل اليومي، والتمييز بين التفضيل وضبط المؤسسة، واستخدام إدارة التوقيع بأمان عندما يتطلب سير عمل رسمي ذلك.

## ما الذي تحتويه قائمة الملف الشخصي؟

قد تختلف الخيارات الدقيقة بحسب النشر والصلاحيات، لكن قائمة الملف الشخصي هي مسار هذه المناطق الشخصية:

| المنطقة              | استخدامها                                                     | لا تستخدمها من أجل                                                |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
| إعدادات الملف/الحساب | مراجعة وصيانة معلومات الحساب الخاصة بالعضو الحالي عند إتاحتها | تغيير دور مؤسسة لعضو آخر أو ملكية عمل                             |
| السمة                | اختيار مظهر واجهة يسهل على العضو استخدامه                     | تغيير سياسة تصميم على مستوى المؤسسة                               |
| اللغة                | تبديل لغة الواجهة للعضو الحالي                                | ترجمة بيانات السجل أو تغيير لغة قرار موجه للمواطن تلقائياً        |
| تفضيلات الإشعارات    | ضبط القنوات والتفضيلات الشخصية المؤهلة                        | افتراض جاهزية قناة خارجية أو تسليم حدث                            |
| إدارة التواقيع       | عرض وإلغاء بيانات اعتماد توقيع العضو الحالي                   | مشاركة بيانات اعتماد أو تسجيل عضو آخر أو تجاوز قاعدة موافقة رسمية |
| تسجيل الخروج         | إنهاء الجلسة الحالية                                          | إزالة العضو من المؤسسة                                            |

## غيّر لغة الواجهة

يوفر منتقي اللغة حالياً الإنجليزية والعربية والتركية. يحدّث تغيير اللغة التفضيل المحلي للتطبيق ويحاول حفظ اللغة المفضلة للعضو في المؤسسة النشطة عندما يدعم إعداد لغات المؤسسة ذلك. تستخدم العربية اتجاه واجهة من اليمين إلى اليسار.

للتبديل بأمان:

1. افتح قائمة الملف الشخصي.
2. افتح **اللغة** واختر **العربية** أو **الإنجليزية** أو **التركية**.
3. دع التطبيق يعيد التحميل، ثم تحقق من أن التنقل والعناوين واتجاه الصفحة صحيحة للغة المختارة.
4. افتح طلباً معروفاً مثل `CSR-2026-00042` وتأكد أن الفريق ما زال يميز الحقول والحالة والمالك والمرجع التسلسلي. تغير اللغة عناوين الواجهة، لا مفاتيح الحقول أو هوية السجل.
5. إذا كان العمل بالإنجليزية والعربية معاً، فاتفق على مراجع تشغيلية ومعاني حالات ثابتة كي يبقى التسليم مفهوماً عبر الواجهات.

**النتيجة المتوقعة:** تستخدم الواجهة اللغة المختارة وتعرض الشاشات العربية من اليمين إلى اليسار، بينما تبقى قواعد الوصول ومفاتيح الكيانات وبيانات الخدمة بلا تغيير.

## استخدم تفضيلات الإشعارات بوعي

افتح تفضيلات الإشعارات عندما تحتاج إلى ضبط كيفية تنبيهك بالعمل المسند. تعتمد القنوات المتاحة على تهيئة المؤسسة وجاهزية القناة. فالبريد يحتاج عنواناً صالحاً غير موقوف، والدفع يحتاج جهازاً مسجلاً وإذناً، وقد تحتاج القنوات الاختيارية إلى مسار اتصال وموافقة مهيأين. تقيم التفضيلات من كتالوج الإشعارات عبر سياسة المؤسسة وصولاً إلى إعداد العضو.

تنطبق قواعد فترات الهدوء على القنوات الخارجية/غير داخل التطبيق وفق السياسة المهيأة؛ ولا تؤخر تدفق الإشعارات داخل التطبيق. والتفضيل ليس دليلاً على أن تنبيهاً خارجياً سُلّم. في العمل المهم، افتح الرئيسية أو المهمة أو السجل وتحقق من الحالة الحالية.

للاستخدام اليومي التفصيلي، راجع [الرئيسية والإشعارات](/ar/work/home-and-notifications).

## افهم إدارة التواقيع والقرارات الرسمية

تتيح إدارة التواقيع للعضو عرض وإلغاء بيانات اعتماد توقيعه هو. لكنها لا تنشئ حقاً عاماً لتوقيع أي نموذج أو سجل. تعتمد قدرة العضو على إجراء توقيع رسمي أيضاً على سير العمل المهيأ وقدرة التوقيع للعضو وسياق الشخص أو المنصب المناسبين وصلاحيات السجل/النموذج.

استخدم التسلسل الآمن التالي عندما تتطلب المؤسسة توقيعاً:

1. أكد أن سياسة الخدمة وإجراء/نموذج العمل المهيأ يتطلبان توقيعاً، لا إكمال مهمة أو تحديث حالة عادي.
2. أكد أنك العضو المخول للقرار وأن قدرة التوقيع الشخصية أو المرتبطة بالمنصب الصحيحة سارية.
3. افتح **إدارة التواقيع** من قائمة الملف الشخصي لمراجعة قائمة بيانات اعتمادك. لا تكشف مادة مفتاح خاص أو رموز تسجيل أو بيانات اعتماد عضو آخر.
4. إذا لم تعد بيانات الاعتماد مناسبة، ألغِ بيانات اعتمادك أنت وفق عملية هوية المؤسسة وأبلغ المسؤول المعني عندما يلزم.
5. عد إلى النموذج أو مسار القرار المهيأ وأكمل التوقيع فقط بعد مراجعة السجل والدليل والنطاق والبيانات المطلوبة.
6. تحقق من أن سير العمل يسجل النتيجة المقصودة. مهمة مكتملة أو إقرار محادثة أو إعداد ملف شخصي ليست بديلاً عن نتيجة موقعة.

لإعداد المتطلبات، راجع [مفاتيح الأعضاء والتواقيع](/ar/admin/member-keys-and-signatures) و[إجراءات النموذج ومنطقه وتواقيعه](/ar/build/form-actions-logic-and-signatures).

## الإتاحة والحدود الشخصية

يمكن لكل عضو مسجل الدخول استخدام قائمة الملف الشخصي، لكن ظهور خيار لا يوسع السلطة التشغيلية. اللغة والسمة تفضيلات شخصية. تحتاج قنوات الإشعار إلى وسائل اتصال مهيأة ومؤهلة. ويتطلب استخدام التوقيع شروط الهوية وسير العمل الرسمي المهيأة في المؤسسة. إدارة الملف الشخصي لا تمنح القدرة على سرد أو تحديث أو مشاركة أو اعتماد سجل خدمة خارج دور العضو ونطاقه.

عندما يغيب شيء، ميز بين:

* إعداد شخصي يستطيع العضو تغييره؛
* سياسة مؤسسة أو تهيئة لغة/قناة يجب أن يحافظ عليها المسؤول؛
* شرط توقيع يجب تحقيقه عبر عملية الهوية المعتمدة؛
* وصلاحية سجل/نموذج منفصلة عن وصول الملف الشخصي.

## اختبار آمن

في مساحة غير إنتاجية معتمدة، بدّل بين الإنجليزية والعربية وتحقق من اتجاه الصفحة ومرجع خدمة معروف. حدّث تفضيل إشعار مؤهلاً وتحقق من النتيجة داخل التطبيق من دون الاعتماد على قناة خارجية. وبالنسبة إلى التواقيع، استخدم فقط مساراً تدريبياً معتمداً وبيانات اعتماد اختبار مخولة؛ لا تحاول نسخ هوية عضو آخر أو مشاركتها أو تصديرها أو محاكاتها.

## استكشاف الأخطاء

| العَرَض                                | ما الذي يجب فحصه                                                 | الاستجابة الآمنة                                                                |
| -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| تعود اللغة بعد إعادة التحميل           | تهيئة لغات المؤسسة الحالية وتحديث تفضيل العضو                    | اختر اللغة ثانية واطلب من مسؤول المؤسسة التحقق من إعداد اللغة                   |
| يبدو تخطيط العربية غير متوقع           | إعادة تحميل المتصفح/التطبيق والعرض من اليمين إلى اليسار          | أعد التحميل بعد الاختيار وبلغ عن الشاشة والعنوان المحددين إذا استمر الخلل       |
| لا يصل إشعار خارجي                     | أهلية القناة والاتصال/الموافقة وإذن الجهاز وفترة الهدوء          | تحقق من الإشعارات داخل التطبيق والعمل المرتبط؛ لا تعامل غياب التنبيه كغياب قرار |
| إجراء توقيع غير متاح                   | النموذج/الإجراء المطلوب وقدرة التوقيع وحالة الاعتماد ونطاق السجل | استخدم مسار القرار المخول؛ لا تستبدله بعلامة مهمة                               |
| يجب عدم استخدام بيانات اعتماد بعد الآن | الملكية وقائمة الاعتمادات الحالية وعملية هوية المؤسسة            | ألغِ بيانات اعتمادك فقط واتبع مسار التصعيد المعتمد                              |
| يحتاج عضو قدرة تشغيلية مختلفة          | فعل الدور ونطاق المورد                                           | عدّل دور أقل امتياز عبر الإدارة، لا إعدادات الملف الشخصي                        |

## أدلة مرتبطة

* ابدأ العمل من [الرئيسية والإشعارات](/ar/work/home-and-notifications).
* تعلّم ضوابط القرار الرسمي في [إجراءات النموذج ومنطقه وتواقيعه](/ar/build/form-actions-logic-and-signatures).
* اضبط متطلبات توقيع العضو في [مفاتيح الأعضاء والتواقيع](/ar/admin/member-keys-and-signatures).
* راجع الوصول التشغيلي في [الأدوار والوصول](/ar/start/roles-and-access).

![إعدادات ملف KayanOS الشخصي لموظف خدمة عامة](https://kayanos.app/docs-images/ar/work/profile-language-and-signatures.png)