> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.kayanos.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# استكشاف مساحة عمل نموذجية

> اتبع طلب خدمة مواطن من الاستقبال إلى الإغلاق لترى كيف ترتبط السجلات والأشخاص والمهام والأحداث والأدلة والقرارات في KayanOS.

تعرض هذه الصفحة مساحة عمل لمديرية خدمات المواطنين كي توضح كيف تعمل عناصر KayanOS معاً. ليست أسماء الحقول أو المراكز أو الحالات وصفة تفرضها على مؤسستك؛ المهم هو نمط واضح: سجل أساسي واحد، مسؤولية لكل إجراء تالٍ، أدلة مضبوطة، وقرار مسجل في المسار الصحيح.

يتابع المثال الطلب `CSR-2026-00042` من لحظة وصوله إلى لحظة إغلاقه. استبدل مصطلحات الخدمة بما يستخدمه موظفوك ومقدمو الطلبات ومراجعوك فعلاً، مع المحافظة على الفصل بين السجل والمهمة والحدث والرسالة والملف.

## الهدف

التنقل في سلسلة خدمة كاملة وتحديد ما الذي يجب أن يبقى على السجل الأساسي، وما الذي يحتاج سجلاً مرتبطاً، وكيف تنتقل المسؤولية من شخص إلى آخر من دون فقدان الدليل أو توسيع الوصول.

## قبل البدء

افتح السيناريو بعقلية تشغيلية، لا بعقلية جولة شاشات. قبل تغيير أي إعداد أو إنشاء سجل، اتفق مع مالك الخدمة على ما يلي:

* الطلب الأساسي الذي تمثله الخدمة، ومعنى كل حالة معتمدة؛
* الشخص المسؤول عن الإجراء التالي في كل تسليم؛
* موقع الدليل المعتمد، والبيانات التي لا يجوز وضعها في المحادثة أو البريد؛
* من يملك قراراً رسمياً أو توقيعاً، وما الذي يثبت النتيجة؛
* واللغة التي يجب أن يفهم بها الموظف والمواطن التسميات والنتائج.

لا تنسخ أسماء المثال أو مراكزه أو حقوله كما هي. احتفظ فقط بالتسلسل الذي يجعل الحقيقة والمسؤولية والدليل قابلة للمراجعة.

## خريطة السيناريو

| العنصر           | الغرض في المثال                              | أين تُحفظ الحقيقة الدائمة؟                    |
| ---------------- | -------------------------------------------- | --------------------------------------------- |
| طلب خدمة المواطن | القضية الرئيسية التي يتابعها الفريق          | كيان طلب خدمة المواطن وسجله `CSR-2026-00042`  |
| مهمة اكتمال      | تذكير موظف السجل بالتحقق من البيانات والأدلة | المهمة مرتبطة بالطلب؛ نتيجة التحقق على الطلب  |
| سجل معاينة       | عمل ميداني له مفتش وموعد ونتائج خاصة         | كيان المعاينة المرتبط بالطلب                  |
| حدث معاينة       | تنسيق وقت ومكان وحضور داخليين                | التقويم؛ النتيجة الفعلية في سجل المعاينة      |
| تقرير وصور       | دليل يدعم النتيجة                            | حقل الملف المعتمد أو مساحة المكتبة المضبوطة   |
| محادثة داخلية    | توضيح سريع بين زملاء مخولين                  | المحادثة للتنسيق؛ النتيجة على السجل أو المهمة |
| رسالة بريد       | تواصل معتمد حول نتيجة أو خطوة تالية          | البريد للتواصل؛ الحالة/النتيجة على الطلب      |
| قرار رسمي        | نتيجة تتطلب إجراء أو توقيعاً مهيأ            | مسار النموذج/القرار المهيأ والسجل             |

## المسار الكامل خطوة بخطوة

### 1. استقبل الطلب

يفتح موظف السجل نموذج الاستقبال أو مسار الإدخال الداخلي. يجمع الحقول اللازمة فقط: الفئة وطريقة التواصل والموقع والوصف والأدلة المطلوبة. عند الحفظ، ينشأ الطلب `CSR-2026-00042` بمرجع تسلسلي وحالة **مستلم**.

**تحقق:** افتح السجل وتأكد أن المرجع والحالة والبيانات الأساسية قابلة للقراءة، وأن حقول الإدخال لا تخفي حقيقة لازمة للمراجعة لاحقاً.

**النتيجة المتوقعة:** يوجد سجل طلب واحد له إجراء تالٍ مسؤول. يمكن استخدام المرجع التسلسلي في النقاش الداخلي والمستندات المعتمدة، بينما تبقى مفاتيح الحقول الثابتة متاحة للتهيئة والحسابات.

### 2. تحقق من الاكتمال وأسند الإجراء التالي

يقرأ موظف السجل السجل، ويتحقق من الفئة والموقع وطريقة التواصل والدليل. ينشئ أو يفتح مهمة اكتمال بعنوان واضح، ويحدد المكلّف والمالك والاستحقاق. إذا كان الدليل ناقصاً، يسجل النتيجة والحالة المعتمدة بدلاً من تركها في ملاحظة محادثة فقط.

**تحقق:** يجب أن يرى المكلّف المهمة في عرضه الشخصي، ويبقى الطلب مصدر الحالة وسبب الإرجاع.

**فحص الوصول:** سجّل الدخول كمفتش ميداني. يجب أن يستطيع فتح مسار الطلب/المعاينة المقصود وتحديث حقول النتيجة المخولة، من دون الوصول إلى طلبات مركز خدمة غير مرتبطة أو إعدادات الأدوار.

### 3. عيّن المسؤولية ونظّم التنسيق

يعين مدير الخدمة مالك الطلب أو يؤكد المالك وفق السياسة. إذا احتاج الفريق توضيحاً، يستخدم محادثة داخلية مع أقل مجموعة من الأعضاء المخولين. يمكن تحويل رسالة نصية غير فارغة إلى مهمة، لكن يجب بعد ذلك تحديد العلاقة بالطلب والمكلّف والاستحقاق.

**تحقق:** لا يكتسب مشارك في المحادثة وصولاً أوسع إلى ملفات أو طلبات غير لازمة لمجرد انضمامه إلى محادثة.

**النتيجة المتوقعة:** تكون المسؤولية غير ملتبسة. مالك الطلب مسؤول عن نتيجة الخدمة، ومكلّف المهمة مسؤول عن إجراء محدد. قد يكون الشخص نفسه في الدورين، لكن يجب ألا يختلطا.

### 4. جدولة معاينة عند الحاجة

عندما يقتضي المسار زيارة، ينشئ مدير الخدمة أو العضو المخول حدثاً على الحاسوب: عنوان يتضمن المرجع، ووقت البداية والنهاية، والمنطقة الزمنية، والحضور الداخليين، والموقع أو القاعة، وبنود المراجعة والخطوات التالية. تُفحص تعارضات الحضور والموقع قبل الحفظ.

**تحقق:** الحدث يحجز الوقت ويجهز الفريق، لكنه لا يغير حالة الطلب أو يسجل نتائج المعاينة تلقائياً. على الشاشة الصغيرة يظهر التقويم كأجندة، لذلك لا تفترض وجود محرر سطح المكتب على الهاتف.

**حد يجب تذكره:** إدراج حاضر لا يثبت بذاته أن دعوة بريد خارجية أو مزامنة تقويم خارجي قد أرسلت. استخدم عملية التواصل المعتمدة عندما تحتاجها الخدمة.

### 5. أنشئ أو حدّث سجل المعاينة

يفتح المفتش الطلب أو سجل المعاينة المرتبط ضمن نطاقه. يسجل تاريخ الزيارة والموقع والنتائج والملاحظات اللازمة والحالة، ويرفع التقرير والصور إلى حقل الملف المعتمد أو مساحة المكتبة الصحيحة. إذا كان للدليل اسم أو إصدار بديل، يراجع الملف قبل ربطه.

**تحقق:** يستطيع المراجع فتح المعاينة والوصول إلى الدليل المعتمد، ولا يعتمد على حدث تقويم أو محادثة لإثبات ما وجد في الزيارة.

**النتيجة المتوقعة:** يحفظ الدليل في موقع مضبوط ذي علاقة مفهومة بطلب الخدمة. يبقى رابط المكتبة المنسوخ خاضعاً لقواعد الوصول، ولا يصبح منحة وصول عامة.

### 6. راجع الأدلة واتخذ القرار

يفحص المراجع المخول الطلب والمعاينة والدليل والسياسة. إذا كانت النتيجة تحتاج قراراً رسمياً، يستخدم الإجراء أو النموذج أو التوقيع المهيأ. لا يكفي وضع علامة مكتمل على مهمة أو تفاعل محادثة لإثبات موافقة رسمية.

**تحقق:** يسجل المسار المهيأ النتيجة، وتعرف من يملك صلاحية التوقيع أو القرار وفي أي نطاق.

**النتيجة المتوقعة:** يظهر القرار النهائي على الطلب عبر سير العمل المعتمد. يمكن لإكمال مهمة أن يثبت إنجاز عمل، لكنه ليس بديلاً تلقائياً عن قرار أو توقيع رسمي.

### 7. جهّز التواصل ثم تحقق من التسليم

يفتح مستخدم البريد المخول الحساب الصحيح ويكتب رسالة بالمرجع `CSR-2026-00042`. يتحقق من هوية المرسل وTo/Cc/Bcc واللغة والمرفقات والحالة المعتمدة. تحفظ المسودة عند الحاجة للمراجعة؛ وعند الإرسال يفحص نتيجة التسليم ويعالج الفشل أو التسليم الجزئي وفق السياسة.

**تحقق:** لا يوصف الطلب بأنه تم التواصل بشأنه لمجرد وجود مسودة أو لأن مستلماً واحداً فقط استلم الرسالة.

**النتيجة المتوقعة:** تستطيع المؤسسة بيان من أرسل أي تواصل معتمد عن `CSR-2026-00042` ومن أي صندوق بريد وبأي دليل. لا يفترض المسار أن البريد قابل للتسليم لمجرد حفظ مسودة أو كتابة مستلم.

### 8. أغلق وراجع الخدمة

يحدث المالك الحالة المعتمدة والنتيجة وتاريخ القرار وأي التزام تالٍ. تُكمل المهام التي انتهى دورها، وتحفظ الملفات في الموقع المضبوط، وتعرض لوحة المعلومات الحمل والطلبات المتأخرة. لا تستبدل لوحة المعلومات مراجعة السجل الفردي عند وجود سؤال عن طلب محدد.

**تحقق:** يستطيع أي عضو مخول معرفة الطلب ومالكه والإجراء التالي والدليل الذي يدعم النتيجة من المسار الرسمي.

**فحص تسليم اللغات:** بدّل لغة عضو في الملف الشخصي وأعد تحميل مناطق العمل كما يفعل العميل بعد تغيير اللغة. راجع اتجاه اليمين إلى اليسار والعناوين وعناوين السجلات والحالات ونص المهمة والتواريخ والأرقام والإشعارات ومسودة التواصل. تغيير اللغة لا يترجم المحتوى المخصص غير المترجم تلقائياً، لذا وثق قرار المصطلحات قبل توسيع الخدمة.

## ترجم المثال إلى خدمتك

| مفهوم المثال | ما قد تسميه مؤسستك                   | مبدأ التصميم الذي يجب الحفاظ عليه            |
| ------------ | ------------------------------------ | -------------------------------------------- |
| طلب خدمة     | حالة، تذكرة، طلب، حادث، إحالة        | سجل أساسي واحد بنتيجة واضحة                  |
| سجل معاينة   | زيارة، تقييم، تحقق، فحص ميداني       | دورة حياة مستقلة عندما يكون للعمل مالك وحالة |
| موظف السجل   | موظف استقبال، مدخل بيانات، ضابط خدمة | شخص أو دور واضح يتحمل فحص البداية            |
| مفتش         | فني، باحث، مهندس، مراجع ميداني       | صاحب نتيجة ميدانية موثقة                     |
| الحالة       | مرحلة، وضع، موضع في المسار           | مجموعة صغيرة من مراحل ذات معنى               |
| دليل مكتبة   | ملف قضية، مستند معتمد، حزمة صور      | موقع مضبوط قابل للمراجعة لا نسخة محادثة      |

لا تنسخ التسمية لمجرد ظهورها في لقطة الشاشة. ابدأ من لغة الخدمة الفعلية، ثم ثبت المفاتيح والحقول والعلاقات والأدوار بطريقة يفهمها الفريق بالعربية والإنجليزية.

## اختبار التصميم

استخدم طلباً اصطناعياً في مساحة غير إنتاجية معتمدة. أنشئ مهمة ومعاينة وحدثاً وملف دليل ورسالة مسودة، ثم سجل الدخول بأعضاء اختبار لكل دور. اختبر المسار المسموح والمسار المرفوض، بما في ذلك سجل مركز آخر أو ملف مقيد أو توقيع غير مخول. أبقِ بيانات المواطنين الحقيقية والقرارات التشغيلية والتسليم الخارجي خارج الاختبار.

قبل اعتبار المسار كاملاً، التقط نتيجة كل تحقق:

* أنشئ طلباً مضبوطاً ومرجعاً تسلسلياً واحداً؛
* تحقق أن موظف السجل والمدير والمفتش وموظف السجلات والمراجع رأوا البيانات والأفعال المقصودة فقط؛
* اربط مهمة واحدة وحدثاً واحداً ومعاينة واحدة وملف دليل واحد بالطلب؛
* اختبر تعارض تقويم ورفض وصول بأمان؛
* أنشئ متابعة مسؤولة من رسالة محادثة من دون أن تستبدل قرار السجل؛
* أبقِ البريد مسودة حتى خطوة الإرسال المعتمدة، ومن دون مستلم مواطن حقيقي؛
* اختبر مشاركة/سلة المحذوفات للمكتبة بمواد مضبوطة فقط؛
* وراجع المصطلحات العربية والإنجليزية مع شخص يفهم لغة الخدمة.

## استكشاف سيناريو الخدمة

| العَرَض                              | افحص أولاً                                                                 | الإجراء الآمن التالي                                                |
| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| لا يحصل الطلب على مرجع تسلسلي        | إعداد الحقل التسلسلي ومسار الإنشاء والتحقق                                 | صحح التهيئة أو السجل ولا تكتب رقماً صادراً منافساً يدوياً           |
| لا يجد المفتش المعاينة               | إنشاء السجل المرتبط والتعيين وفعل الفتح والنطاق                            | اختبر مع مدير الخدمة ثم عدّل الدور/النطاق المطلوب فقط               |
| لا يتاح تحرير التقويم على الهاتف     | عرض التقويم المتجاوب                                                       | استخدم سطح المكتب المعتمد لإنشاء/تعديل الحدث                        |
| يفتح رابط المكتبة لعضو ولا يفتح لآخر | نطاق الملف/المجلد/المساحة وتعيين المشاركة                                  | امنح أقل إذن فتح/مشاركة مطلوب، ولا ترسل نسخة غير مضبوطة             |
| لا يوجد بريد أو لا يمكن الإرسال      | الحساب النشط والحساب المختار والمرسل المسموح وسياسة المستلم ونتيجة التسليم | احفظ مسودة، صحح مسألة الحساب/السياسة، وأعد المحاولة عند التفويض فقط |
| أغلقت مهمة لكن الطلب بقي بلا قرار    | خلط المهمة بقرار الخدمة                                                    | استخدم حالة السجل ومسار القرار/التوقيع المعتمدين                    |

## أدلة مرتبطة

* ارجع إلى تعريفات العناصر في [المفاهيم الأساسية](/ar/start/core-concepts).
* اضبط المسؤولية في [الأدوار والوصول](/ar/start/roles-and-access).
* ابدأ اليوم التشغيلي من [الرئيسية والإشعارات](/ar/work/home-and-notifications).
* صمم الكيان وحقوله في [تخطيط التطبيق قبل بنائه](/ar/build/plan-an-app).
* أكمل كل تسليم في [المهام والموافقات](/ar/work/tasks-and-approvals) و[التقويم](/ar/work/calendar) و[المحادثات وجهات الاتصال](/ar/work/chat-and-contacts) و[البريد الإلكتروني](/ar/work/email) و[المكتبة](/ar/work/library).

![دليل أعضاء KayanOS في مساحة عمل خدمة عامة](https://kayanos.app/docs-images/ar/start/example-workspace.png)