> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.kayanos.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# الميزانيات

> بناء ميزانية مضبوطة وبنودها من دون خلط المخطط والمخصص والملتزم والفعلي.

الميزانية سجل التخطيط المالي. وتقسمها بنود الميزانية إلى فئات قابلة للتتبع. ثم يربط التخصيص بنداً مختاراً بهدف مضبوط. أبق هذه المفاهيم منفصلة عن حالة المشروع وإجماليات الرواتب واعتماد الشراء وتوفر النقد والمعاملات المحاسبية الفعلية.

تستخدم مديرية خدمات المواطنين السورية ميزانية واحدة لتحديث الاستقبال الرقمي للمواطنين، ببنود لتجهيزات الشباك والتدريب الإقليمي ودعم التنفيذ. توفر علاقة المشروع سياقاً، لكنها لا تجعل الميزانية معتمدة أو منفقة تلقائياً.

## متى تستخدمه

استخدم الميزانية لتسجيل سياق التخطيط المعتمد لبرنامج أو مشروع أو خطة أو مالك/سياق آخر مُعد. واستخدم بند الميزانية عندما تحتاج المديرية إلى تفسير غرض ومبلغ مخطط لمكوّن. واستخدم التخصيص بعد التأكد من صحة الميزانية والبند المقصود.

لا تستخدم سجل الميزانية كأمر شراء أو طلب دفع أو قيد محاسبي أو تفويض مشتريات أو توقع نقدي ما لم تتحقق الجهة من تكامل أو إجراء منفصل لهذا الغرض.

## الإعداد

| المستوى       | الحقول المضبوطة المعتادة                                                                                                                                               | ما يجب مراجعته                                                                            |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| الميزانية     | الرمز والاسم والحالة والنوع ومصدر التمويل ونوع المالك/السياق والعملة والمبلغ المعتمد والاحتياطيات والفترة وتاريخ الاعتماد والملخص والإجماليات المرتبطة                 | استخدم الحقول الظاهرة في النموذج المنشور. خيارات الحالة إعداد وليست سيراً عالمياً.        |
| بند الميزانية | علاقة الميزانية والرمز والاسم والفئة/نوع التكلفة والسياق المرتبط والتفاصيل والكمية وسعر الوحدة والقيم المخططة/المخصصة/الملتزم بها/الفعلية/المتبقية/التباين عند تفعيلها | ينتمي البند إلى ميزانية واحدة مختارة ويعطي التخصيص مصدراً مضبوطاً.                        |
| الإجماليات    | القيم المخططة والمخصصة والملتزم بها والفعلية والمتبقية والتباين عند إعدادها                                                                                            | بعض القيم تجميعات يملكها النظام. تتبعها إلى البنود والتخصيصات بدلاً من كتابة إجمالي بديل. |

يتضمن إعداد المصدر القياسي حالات مثل مسودة ومقدم ومعتمد ونشط وإعادة توقع ومغلق وملغى. قد تعرض بيئتك مجموعة فرعية مضبوطة أو تسميات مختلفة؛ اتبع الخيارات الظاهرة في السجل الذي تعدله.

## سير العمل

1. افتح الميزانيات وابحث عن رمز الميزانية وسياقها المقصودين قبل إنشاء تكرار.
2. أدخل الرمز/الاسم الأساسيين والنوع والحالة والمالك/السياق والعملة ونطاق التاريخ والمعلومات المعتمدة/المخططة التي يطلبها النموذج.
3. احفظ الميزانية وتأكد من صحة الفترة والسياق.
4. أضف بنوداً برموز وأسماء وفئات وتفاصيل ذات معنى، واربط البند بسياق تخطيط أو تشغيل فقط عندما تكون العلاقة صحيحة.
5. راجع الإجماليات وقيم التباين المحسوبة كمخرجات لنموذج البيانات المضبوط.
6. أنشئ التخصيصات من بند الميزانية الصحيح لا من بند متشابه الاسم وغير متعلق.
7. أعد التوقع أو غيّر الحالة فقط عبر مراجعة مالية معتمدة في الجهة.

## مثال عملي

تنشئ المديرية ميزانية تخطيط لتحديث الاستقبال الرقمي للمواطنين.

> الميزانية: BUD-INTAKE-2026 — تحديث الاستقبال الرقمي للمواطنين
> السياق: مشروع إدارة المشاريع المعتمد حيث تظهر العلاقة
> البند 1: EQUIP-COUNTER — تجهيزات الشباك
> البند 2: TRAIN-REGIONAL — تدريب المستشارين الإقليميين
> البند 3: IMPLEMENT-SUPPORT — دعم التنفيذ
> المراجعة: قارن قيم كل بند المخططة/المخصصة/الملتزم بها/الفعلية/المتبقية فقط في سياق سجلاته الداعمة

يخصص مسؤول المراجعة المالية جزءاً من TRAIN-REGIONAL لهدف التدريب بعد اختيار الميزانية والبند الصحيحين. ولا يمثل مبلغ فعلي أو ملتزم معروض في البند دليلاً على دفع مورد أو وجود اعتماد مشتريات.

## الاختبار

استخدم قيماً مؤقتة غير حساسة في مساحة مسودة أو تدريب.

1. أنشئ ميزانية مؤقتة برمز فريد وفترة قصيرة وعملة مضبوطة.
2. أضف بندي ميزانية مؤقتين برمزين وفئتين مختلفين.
3. تأكد من ظهور علاقة كل بند بالميزانية الصحيحة.
4. أنشئ تخصيصاً مؤقتاً من بند واحد فقط وراجع الإجماليات/العلاقات الناتجة.
5. غيّر حالة اختبار غير حية وتحقق من سلوك المراجعة المقصود في الجهة.
6. اعتزل الميزانية والبنود والتخصيصات المؤقتة وفق ممارسة التنظيف المعتمدة.

لا تختبر إجمالياً محسوباً بالكتابة فوق حقل يملكه النظام أو بتغيير ميزانية حية تستخدم في قرار تشغيلي.

## استكشاف الأخطاء وإصلاحها

| الحالة                         | ما الذي يجب فحصه                          | الإجراء                                                                 |
| ------------------------------ | ----------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
| لا يظهر بند عند إنشاء تخصيص    | الميزانية المختارة                        | اختر الميزانية الصحيحة أولاً ثم اختر بنداً من بنودها المرتبطة.          |
| الإجمالي المعروض خاطئ          | البنود والتخصيصات والحقول المملوكة للنظام | تتبع السجلات المصدرية ولا تكتب فوق قيمة محسوبة/مجمعة.                   |
| لا يتاح مشروع كسياق للميزانية  | إعداد المالك/السياق المنشور               | تحقق من نموذج المشروع وحقل العلاقة المتاح قبل اختراع حل بديل.           |
| تختلف تسمية الحالة عن الدليل   | إعداد الحالة المنشور                      | استخدم الخيارات الظاهرة وحدّث اللقطات/الوثائق محلياً بعد تحقق فعلي فقط. |
| لا يستطيع مستخدم تغيير ميزانية | صلاحية الميزانية والنطاق                  | اطلب أقل صلاحية مناسبة؛ فالدور في المشروع لا يسمح بتحرير مالي تلقائياً. |

## الأذونات وحدود جودة البيانات

قد تكون للميزانيات وبنود الميزانية والتخصيصات صلاحيات ونطاقات سجلات مستقلة. احصر بيانات التخطيط المالي في الأشخاص الذين يحتاجونها للعمل المعتمد.

قيم الميزانية بيانات تخطيط تشغيلية. لا تثبت الحالة أو الإجمالي أو القيمة الملتزم بها أو الفعلية أو التباين أو المتبقية وحدها توفر تمويل أو اعتماد مشتريات أو معالجة محاسبية أو دفعاً أو امتثالاً قانونياً أو اعتماد تدقيق.

![ ميزانية تطوير الاستقبال الرقمي التوضيحية في KayanOS. ](https://kayanos.app/docs-images/ar/projects/budgets.png)

## أدلة ذات صلة

* اربط البند بهدف في [تخصيصات الميزانية](/ar/projects/budget-allocations).
* أدر مبادرة تحسين الخدمة في [المشاريع](/ar/projects/projects).
* راجع وقت القوى العاملة المرتبط بالمشروع في [الورديات وكشوف الدوام](/ar/government-operations/shifts-and-timesheets).